Cadance ends up taking an experimental teleporter Twilight's been working that just happens to look like a ring to let Shining Armor know she whats some alone time with him. While doing so they unintentionally end up teleporting around town with the humorous result.

Meanwhile Sunset ends reliving memories that start giving her certain urges.