Ponyville's train station, having lain in ruins for years, is finally repaired. Mayor Mare shows up, hung over (of course) to give a speech, but the crowd has other grievances on their mind. So does she. Both involve an impending tribunal in Canterlot.