When Applejack and Rainbow Dash hit the bar to unwind after a long week, one small misunderstanding makes the conversation take a surprisingly (and one-sidedly) racy turn. Can Rainbow Dash handle what she thinks she's learning?

Rated Teen for the gratuitous (and multi-definitive) use of the "C" word.