Princess Luna knew that she was a prisoner. She knew that most everypony feared and reviled her. She knew that almost everypony only knew her as a thing of nightmares, Nightmare Moon. She also knew that she was likely to never be a Princess again, nor would she likely ever know her sister's love again.
But most importantly, and most painfully, she knew with every ounce of her being, that she deserved it.