After reality show Friendship is Magic was cancelled after its first season, a different developer created what was essentially its continuation, but they weren’t as interested in the child-friendly parts of the Ponyville residents’ lives