A continuation of the episode Sleepless In Ponyville, Scootaloo sneaks out during the night for training her bravery. She finds and gets hurt by a manticore, Dash saves her but breaks both her wings and the two are stranded. Will they ever find their