This Way, Nay That Way

ni nasin ala ni nasin

kasi lili wan,

anpa kasi suli;

kon tawa li tawa e kasi lili,

ni nasin ala ni nasin,

wan tenpo suno,

kasi lili pilin pi kama weka.

kasi lili pi kama weka,

tawa pona insa kon tawa;

ona li tawa e ma,

ni nasin ala ni nasin,

tawa e telo suli tawa,

kama insa.

kasi lili li lon telo,

tawa poka telo;

ona li tawa e ma anpa,

ni nasin ala ni nasin,

tenpo ni la poka ma pona,

en tawa ma anpa.

jan pi kama sona kasi tu,

lukin e kasi lili;

utala toki e kama tan,

“ni nasin!” “ala, ni nasin!”

tawa jo ijo sona,

ona kama tan telo lawa.

kasi lili lipu,

esun weka;

mani tawa mute,

ni nasin ala ni nasin,

jan tawa seli,

pi mani mute mute.

jan ni,

pakala pi kama anpa;

kipisi wan li tawa poka e kon tawa,

ni nasin ala ni nasin,

kama e ma pi kasi suli mute mute,

tomo pi kasi lili.