This Way, Nay That Way

こちらへ、あちらへ

一枚の葉っぱが枝にぶらさがっていた

ある日葉っぱが落ちるまで

風でこちらへあちらへ動いた

落ちた葉っぱは風で飛ばされ

川に落ちるまで

こちらへあちらへ飛んだ

川に落ちた葉っぱは

川岸に着くまで谷を過ぎ

こちらへあちらへ流された

二人の植物学者がこの葉っぱをみつけた

上流からきたと結論が出るまで

葉っぱがどこからきたのか

「こちらからきた!」「いいや、あちらからだ!」

と言い争いをした

押し葉にされた葉っぱは

オークションにかけられ

ある男が小さくない値段を付けるまで

値段は上に下に動いた

この男は葉っぱを落としてしまった

ばらばらになった葉っぱの一部が

元の森に戻るまで

風がこちらあちらへ吹いた