This Way, Nay That Way

W Jedną, Drugą Stronę

Samotny Liść,

Z Gałęzi zwisa;

Wiatr nim szarpie wokoło,

W jedną, drugą stronę,

Aż pewnego dnia,

Liść odpaść postanowił.

Spadający Liść

Tańczy na Wietrze;

Leci poprzez pola,

W jedną, drugą stronę,

Aż doleciał do Rzeki,

Osiadł na niej z wolna.

Płynący Liść,

Żegluje przez Rzekę;

Zakręcając przez doliny,

W jedną, drugą stronę,

Aż z nurtem spokojnym,

Na brzeg wypływa.

Dwóch botaników,

Znajduje Liść;

Kłócą się skąd przybył,

Z jednej, drugiej strony,

Aż doszli do zgody,

Przypłynął z góry Rzeki.

Zasuszony Liść,

Na aukcji wystawiony;

Przekrzykują się kupcy,

Z jednej, drugiej strony,

Aż jeden z nich wygrał,

Niemałą sumę zapłacił.

Ten sam człowiek,

Gubi swój Liść przypadkowo;

Kawałki Wiatr rozwiewa,

W jedną, drugą stronę,

Aż doleciały do lasu,

Tego z którego przybyły.