This Way, Nay That Way

Siihen Suuntaan, Ei, Vaan Tuonne

Yksittäinen Lehti,

Oksasta Roikkuva;

Tuuli sitä riepoi,

Siihen suuntaan, ei, vaan tuonne,

Kunnes päivänä eräänä,

Lehti pois pudota päätti.

Putoava Lehti,

Tuulessa tanssiva;

Vaelteli valtateitä,

Siihen suuntaan, ei, vaan tuonne,

Kunnes kohtasi Joen,

Ja sinne laskeutui.

Kelluva Lehti,

Jokea seilaava;

Laakson halki mutkitteli,

Siihen suuntaan, ei, vaan tuonne,

Kunnes tyynen poukaman kohtasi,

Ja sinne rantautui.

Kaksi botaanikkoa,

Lehden löytävät;

Kiistelivät sen alkuperästä,

”Siitä suunnasta!” ”Ei, vaan tuosta!”

Kunnes yhteisymmärrykseen pääsivät,

Se tuli ylävirrasta.

Prässätty Lehti,

Huutokaupattavana;

Korkein tarjous liikkui laidasta laitaan.

Siihen suuntaan, ei, vaan tuonne,

Kunnes eräs Mies sen voitti,

Eikä suinkaan huokealla.

Sama Mies,

Lehden vahingossa pudottava;

Palaset Tuulen mukana lensivät,

Siihen suuntaan, ei, vaan tuonne,

Kunnes saapuivat metsään,

Josta ne alkujaan lähtivät.