This Way, Nay That Way

Den Vej, Nej Den Vej

Et enkelt Blad,

Hængende fra en Gren;

Vinden blæste det rundt,

Den vej, nej den vej,

Indtil en dag,

Bladet besluttede sig at falde af.

Det faldene Blad,

Dansene i Vinden;

Det krydsede landet,

Den vej, nej den vej,

Indtil den nåede en Flod,

Og landede i den.

Det flydende Blad,

Sejlende i Floden;

Den luntede gennem dalen,

Den vej, nej den vej,

Indtil den nåede et stille udstræk,

Og drev op på stranden.

To botanikere,

findende dette Blad;

De diskuterede dets ophav,

»Den vej!« »Nej, den vej!«

Indtil at de besluttede,

At det kom fra længere oppe af floden.

Dette pressede Blad,

Solgt på Auktion;

Det højeste bud svajede omkring,

Den vej, nej den vej,

Indtil en Mand vandt,

Med ej en lille sum.

Den samme Mand,

Tabte sit Blad uheldigvis;

Stykkerne spredt i Vinden,

Den vej, nej den vej,

Indtil de nåede til den skov,

som de kom fra.